1. Identifying details of the data controller
In accordance with the provisions of Article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), the following information is provided:
- Data Controller: Nadia Katy Shishtawi
- Trade name: Casa Rural Kostoenea
- Tax ID Number (NIF)/(NIE): X2110986T
- Registered address: Zimizarga Auzoa, 42, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa, Spain.
- Email: [email protected]
- Telephone: +34 658 72 14 13
- Tourism registration number: XSS00173
2. Purpose and scope of application
This Legal Notice governs access to, navigation of and use of the website kostoenea.com, as well as the liabilities arising from the use of its content.
Access to this website confers the status of user and implies acceptance of the conditions set out in this Legal Notice.
The owner reserves the right to modify, update or remove the contents of the website, as well as these terms and conditions, at any time and without prior notice.
3. Activity
Kostoenea is a rural accommodation situated in Hondarribia (Gipuzkoa), designed to offer a sustainable accommodation experience in harmony with the natural environment.
This website provides information about the accommodation, its facilities, features, services and booking options.
The information published on the website is for information purposes only, without prejudice to any specific terms and conditions that may be established during the booking or contracting process.
4. Intellectual and Industrial Property
All content on this website, including, but not limited to, text, photographs, images, designs, logos, graphic elements, videos and other materials, is protected by current legislation on intellectual and industrial property.
Unless expressly authorised by the owner or provided for by applicable law, their reproduction, distribution, adaptation, public communication or any other unauthorised use is prohibited.
The rights to trade marks, trade names and other distinctive signs belong to their respective owners.
5. Liability
The owner endeavours to ensure that the information published on this website is accurate, up to date and complete. However, it does not guarantee the absence of errors or omissions, nor the permanent availability of the website.
Kostoenea shall not be liable for any loss or damage that may arise from:
- Technical interruptions or faults beyond its control.
- Viruses or other harmful computer programmes introduced by third parties.
- Misuse of the website by users.
- Access to third-party content via external links.
The owner shall take reasonable measures to maintain the proper functioning and security of the website.
6. Links to third parties
This website may include links to third-party websites with the aim of providing additional information to the user.
Kostoenea accepts no responsibility for the content, privacy policies, terms of use or practices of such external sites, the use of which is the responsibility of the user.
7. Protection of personal data
The processing of users’ personal data shall be carried out in accordance with current legislation on the protection of personal data, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR) and Organic Law 3/2018 on the Protection of Personal Data and the Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
For detailed information on the processing of personal data, the purposes thereof, users’ rights and the applicable conditions, please consult the relevant Privacy Policy available on this website.
8. Use of cookies
This website may use first-party and third-party cookies to ensure its proper functioning, analyse browsing behaviour and improve the user experience.
Detailed information on the cookies used, their purposes and configuration options is available in the Cookie Policy.
9. Applicable law and jurisdiction
This Legal Notice is governed by Spanish law.
For the resolution of any dispute arising from access to or use of this website, the parties shall submit to the courts and tribunals with jurisdiction in accordance with applicable law.
Where the user is a consumer, the rights and legal remedies recognised under consumer and user protection legislation shall be respected.
The French, English and Basque versions of this document are translations provided for informational purposes only. In the event of any discrepancy, ambiguity or doubt regarding its interpretation or content, the original Spanish version shall prevail and be considered authoritative.
Last revised: 11 November 2026
Casa Rural Kostoenea
Zimizarga Auzoa, 42
20280 Hondarribia, Gipuzkoa
Spain
Email: [email protected]
Telephone: +34 658 72 14 13