1. Coordonnées du titulaire
Conformément aux dispositions de l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 juillet relative aux services de la société de l’information et au commerce électronique (LSSI-CE), les informations suivantes sont fournies :
- Titulaire : Nadia Katy Shishtawi
- Dénomination commerciale : Casa Rural Kostoenea
- NIF/NIE : X2110986T
- Adresse : Zimizarga Auzoa, 42, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa, Espagne.
- E-mail : [email protected]
- Téléphone : +34 658 72 14 13
- Numéro d’enregistrement touristique : XSS00173
2. Objet et champ d’application
Les présentes mentions légales régissent l’accès, la navigation et l’utilisation du site web kostoenea.com, ainsi que les responsabilités découlant de l’utilisation de son contenu.
L’accès à ce site web confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des conditions énoncées dans les présentes mentions légales.
Le propriétaire se réserve le droit de modifier, de mettre à jour ou de supprimer les contenus du site web, ainsi que les présentes conditions, à tout moment et sans préavis.
3. Activité
Kostoenea est un gîte rural situé à Hondarribia (Gipuzkoa), dont l’objectif est d’offrir une expérience d’hébergement durable et en contact avec la nature.
Ce site web fournit des informations sur l’hébergement, ses installations, ses caractéristiques, ses services et les possibilités de réservation.
Les informations publiées sur le site web sont fournies à titre indicatif, sans préjudice des conditions particulières pouvant être établies lors du processus de réservation ou de souscription.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
L’ensemble du contenu de ce site web, y compris, entre autres, les textes, photographies, images, dessins, logos, éléments graphiques, vidéos et autres éléments, est protégé par la réglementation en vigueur en matière de propriété intellectuelle et industrielle.
Sauf autorisation expresse du titulaire ou disposition légale applicable, leur reproduction, distribution, transformation, communication publique ou toute autre utilisation non autorisée est interdite.
Les droits sur les marques, les noms commerciaux et autres signes distinctifs appartiennent à leurs titulaires respectifs.
5. Responsabilité
Le titulaire s’efforce de veiller à ce que les informations publiées sur ce site web soient exactes, à jour et complètes. Toutefois, il ne garantit ni l’absence d’erreurs ou d’omissions, ni la disponibilité permanente du site web.
Kostoenea ne saurait être tenue responsable des dommages ou préjudices pouvant résulter :
- des interruptions ou des défaillances techniques indépendantes de sa volonté ;
- Des virus ou autres éléments informatiques nuisibles introduits par des tiers.
- Une utilisation abusive du site web par les utilisateurs.
- L’accès à des contenus tiers via des liens externes.
Le propriétaire prendra toutes les mesures raisonnables pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site web.
6. Liens vers des sites tiers
Ce site web peut comporter des liens vers des pages de tiers dans le but de fournir des informations complémentaires à l’utilisateur.
Kostoenea décline toute responsabilité quant aux contenus, politiques de confidentialité, conditions d’utilisation ou pratiques de ces sites externes, dont l’utilisation relève de la responsabilité de l’utilisateur.
7. Protection des données à caractère personnel
Le traitement des données à caractère personnel des utilisateurs s’effectuera conformément à la réglementation en vigueur en matière de protection des données à caractère personnel, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD) et la loi organique 3/2018 relative à la protection des données à caractère personnel et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
Pour obtenir des informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel, les finalités, les droits des utilisateurs et les conditions applicables, vous pouvez consulter la Politique de confidentialité correspondante disponible sur ce site web.
8. Utilisation des cookies
Ce site web peut utiliser des cookies propres et de tiers afin d’assurer son bon fonctionnement, d’analyser la navigation et d’améliorer l’expérience utilisateur.
Des informations détaillées sur les cookies utilisés, leurs finalités et les options de configuration sont disponibles dans la Politique relative aux cookies.
9. Législation applicable et juridiction
Les présentes mentions légales sont régies par la législation espagnole.
Pour le règlement de tout litige découlant de l’accès ou de l’utilisation de ce site web, les parties se soumettront aux juridictions compétentes conformément à la législation applicable.
Lorsque l’utilisateur a la qualité de consommateur, les droits et privilèges qui lui sont reconnus par la réglementation relative à la protection des consommateurs et des utilisateurs seront respectés.
Les versions française, anglaise et basque de ce document sont des traductions fournies à titre informatif. En cas de divergence d’interprétation ou de doute concernant son contenu, seule la version originale en espagnol fera foi et prévaudra.
Les versions française, anglaise et basque de ce document sont des traductions fournies à titre informatif. En cas de divergence d’interprétation ou de doute concernant son contenu, seule la version originale en espagnol fera foi et prévaudra.
Dernière mise à jour : 11 novembre 2026
Casa Rural Kostoenea
Zimizarga Auzoa, 42
20280 Hondarribia, Gipuzkoa
Espagne
E-mail : [email protected]
Téléphone : +34 658 72 14 13