1. Titularraren identifikazio-datuak
Informazioaren Gizarteko eta Merkataritza Elektronikoko Zerbitzuei buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikuluan xedatutakoa betez, honako informazio hau ematen da:
- Titularra: Nadia Katy Shishtawi
- Izen komertziala: Casa Rural Kostoenea landetxea
- IFZ/AIZ: X2110986T
- Helbidea: Zimizarga auzoa 42, 20280 Hondarribia, Gipuzkoa, Espainia..
- Posta elektronikoa: [email protected]
- Telefonoa: +34 658 72 14 13
- Turismo-erregistroaren zenbakia: XSS00173
2. Xedea eta aplikazio-eremua
Lege-ohar honek kostoenea.comwebgunearen sarbidea, nabigazioa eta erabilera arautzen ditu, bai eta haren edukien erabileratik eratorritako erantzukizunak ere.
Webgune honetan sartzeak erabiltzaile-izaera ematen du, eta lege-ohar honetan jasotako baldintzak onartzea dakar.
Titularrak eskubidea izango du webguneko edukiak eta baldintza hauek edozein unetan eta aldez aurretik abisatu beharrik gabe aldatzeko, eguneratzeko edo ezabatzeko.
3. Jarduera
Kostoenea Hondarribian (Gipuzkoa) kokatutako landa-ostatu bat da, ostatu jasangarriko esperientzia bat eskaintzera bideratua eta ingurune naturalarekin kontaktuan.
Webgune honen bidez ostatuari, haren instalazioei, ezaugarriei, zerbitzuei eta erreserba-aukerei buruzko informazioa ematen da.
Webgunean argitaratutako informazioa informatiboa da, hargatik eragotzi gabe erreserba- edo kontratazio-prozesuan ezar daitezkeen baldintza partikularrak.
4. Jabetza intelektuala eta industriala
Webgune honetako eduki guztiak, besteak beste, testuak, argazkiak, irudiak, diseinuak, logotipoak, elementu grafikoak, bideoak eta gainerako materialak barne, jabetza intelektualaren eta industrialaren arloan indarrean dagoen araudiak babesten ditu.
Titularraren berariazko baimenik edo aplika daitekeen lege-xedapenik izan ezean, debekatuta dago horiek erreproduzitzea, banatzea, eraldatzea, jendaurrean jakinaraztea edo baimendu gabeko beste edozein erabilera egitea.
Marken, izen komertzialen eta bestelako zeinu bereizgarrien gaineko eskubideak haien titularrei dagozkie.
5. Erantzukizuna
Titularra webgune honetan argitaratutako informazioa egiazkoa, eguneratua eta osoa izan dadin saiatzen da. Hala ere, ez du bermatzen akatsik edo omisiorik ez egotea, ezta webgunea etengabe eskuragarri egotea ere.
Kostoenea ez da izango honako hauetatik erator daitezkeen kalte edo galeren erantzule:
- Etenaldi edo akats teknikoak, kontrolarekin zerikusirik ez dutenak.
- Hirugarrenek sartutako birusak edo beste elementu informatiko kaltegarri batzuk.
- Erabiltzaileek webgunea behar ez bezala erabiltzea.
- Hirugarrenen edukietarako sarbidea kanpoko esteken bidez.
Titularrak arrazoizko neurriak hartuko ditu webgunearen funtzionamendu egokiari eta segurtasunari eusteko.
6. Hirugarrenentzako estekak
Webgune horrek hirugarrenen orrietarako estekak izan ditzake, erabiltzaileari informazio gehigarria emateko.
Kostoenea ez da arduratzen kanpoko gune horien edukiez, pribatutasun-politikez, erabilera-baldintzez edo praktikez, eta erabiltzailearen ardura izango da horiek erabiltzea.
7. Datu pertsonalen babesa
Erabiltzaileen datu pertsonalen tratamendua datu pertsonalen babesaren arloan indarrean dagoen araudiaren arabera egingo da, bereziki Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorraren (DBEO) eta Datu Pertsonalak Babesteko eta Eskubide Digitalak Bermatzeko 3/2018 Lege Organikoaren arabera.
Datu pertsonalen tratamenduari, helburuei, erabiltzaileen eskubideei eta baldintza aplikagarriei buruzko informazio xehatua lortzeko, webgune honetan eskuragarri dagoen pribatutasun-politika kontsulta daiteke.
8. Cookie-en erabilera
Webgune honek norberaren eta hirugarrenen cookie-ak erabil ditzake funtzionamendua bermatzeko, nabigazioa aztertzeko eta erabiltzailearen esperientzia hobetzeko.
Erabilitako cookieei, haien xedeei eta konfigurazio-aukerei buruzko informazio zehatza Cookieen Politikan dago eskuragarri.
9. Legeria aplikagarria eta jurisdikzioa
Lege-ohar hau Espainiako legeriak arautzen du.
Webgune horretara sartzearen edo hura erabiltzearen ondoriozko edozein eztabaida ebazteko, alderdiek legeria aplikagarriaren arabera dagozkien epaitegi eta auzitegien mende jarriko dira.
Erabiltzailea kontsumitzailea denean, kontsumitzaileak eta erabiltzaileak babesteko araudiak aitortzen dizkion foruak eta eskubideak errespetatuko dira.
Dokumentu honen frantsesezko, ingelesezko eta euskarazko bertsioak informazio-helburuetarako egindako itzulpenak dira. Interpretazioan desadostasunik, anbiguotasunik edo zalantzarik sortuz gero, gaztelaniazko jatorrizko bertsioa izango da baliozkoa eta lehentasuna izango du.
Azken berrikuspena: 2026ko azaroaren 11
Kostoenea landetxea
Zimizarga Auzoa, 42
20280 Hondarribia, Gipuzkoa
Espainia
Helbide elektronikoa: [email protected]
Telefonoa: +34 658 72 14 13